Oplevering?

Als je een website voorbereidt, gebruik dan nooit ofte nimmer ‘lorem ipsum‘ of andere opvultekst. Dat is een tip die door alle betrokkenen gedragen moet worden: project managers, teamleiders, vormgevers, developers, en zeker ‘de klant’, of die nu intern of extern is.

Waarom?

Want die tekst, dat is namelijk een onlosmakelijk deel van de gebruikersinterface, bij een website veel meer dan bij drukwerk. Tekst dient als navigatie-instrument en wordt niet lineair gelezen of bekeken. Consistentie is belangrijk. Tekst verdient dus van bij het begin de nodige aandacht. Dat er nog aan geschaafd wordt of dat teksten misschien nog helemaal omgegooid worden, is logisch. Dat hoort erbij, dus daarom moet je ‘t niet laten om realistische tekst te gebruiken. Integendeel. Door met echte inhoud te werken zorg je ervoor dat er nagedacht wordt over teksten.

Ook bij webshops en catalogi is het gebruiken van échte content van bij het begin zeer aan te raden. De vormgevers en developers weten meteen met welke hoeveelheden aan producten/categorieën/merken/… ze zullen moeten werken, en hoe dat ingevuld wordt. Dat kan belangrijk zijn om bepaalde eigenschappen meer in de verf te zetten dan andere, en om de layout van overzichts- en productschermen te bepalen. De projectmanager en de klant beginnen zo pas echt na te denken over wat voor site ze eigenlijk willen en hoe ze die gevuld gaan krijgen en houden. Heel wat problemen die in een lorem ipsum-scenario pas na oplevering naar boven komen, worden zo al heel vroeg opgevangen.

Niet afgeven

Deze werkwijze wordt vaak langs alle kanten tegengewerkt. De teksten ‘zijn nog niet af’, ze bezorgen ze ‘zo snel mogelijk’ maar ‘maak toch al iets’, enzovoort. Uitstelgedrag, kortom. Want iedereen onderschat het belang van echte content zo vroeg in het proces. Laat je niet afschepen, en blijf aandringen. Draag argumenten aan tot je er zelf hoofdpijn van krijgt. Het heeft geen zin om zonder realistische inhoud te beginnen ontwerpen. Echt niet. Als je een bestaande site opnieuw aanpakt, weersta aan de verleiding om snel snel wat lorem ipsum als voorlopige content te gebruiken, maar gebruik de inhoud die er al is. Dat betekent misschien tergend copy/paste werk en overtikken, maar op termijn is het de moeite waard.

One more thing

Een bijkomend probleem, specifiek voor lorem ipsum, is dat het Latijn is en dus niet geschikt als vervanger voor ‘normale’ hedendaagse Nederlandstalige tekst. Woordlengte, leestekens, letterfrequentie, accentkarakters, … het klopt allemaal niet. Dus als je vultekst gebruikt (bij drukwerk, bijvoorbeeld, of om een lettertype te testen) haal dan ergens Nederlandse teksten vandaan.