Het gevaar van metaforen 'Netlog is een virtuele straat' en leraren mogen toch wel hun leerlingen begroeten en aanspreken op straat? Dat argument staat of valt bij de juistheid van die straat-metafoor.